Directrices para autores/as

La revista Iniciação Científica Cesumar publica solo artículos inéditos y originales, y que no estén en avaluación simultánea en otro periódico.

Los autores deben declarar esas condiciones en el proceso de sometimiento. Caso sea identificado la publicación o sometimiento simultáneo en otro periódico el artículo será desconsiderado. El sometimiento de un artículo para evaluación en distintos periódicos simultáneamente constituye grave falta de ética del autor.

La revista se reserva el derecho de efectuar, en los originales, alteraciones de orden normativa, ortográfica y gramatical, con el objetivo de mantener el patrón culto del idioma y la credibilidad del vehículo. Respetará, sin embargo, el estilo de escribir de los autores. Alteraciones, correcciones o sugerencias de orden conceptual serán encaminadas a los autores, cuando se haga necesario. Los conceptos emitidos en los artículos son de responsabilidad exclusiva de los autores.


1 ORIENTACIONES GENERALES

1.1 Tarifas
La revista Iniciação Científica Cesumar, editada por el Universidade Cesumar - UNICESUMAR, no recauda tarifa de publicación, así como, tasa de sumisión, evaluación, revisión.

1.2 Idioma de sumisiones
La revista acepta sumisiones redactadas en portugués, inglés o español y, deben encuadrarse en una de las distintas secciones de la revista, descritas en el ítem 2;
Los autores obligatoriamente deberán pasar por revisores y/o traductores certificados en el idioma extranjero, indicados por la revista Iniciação Científica Cesumar en el ítem 7;

*Atención*: La revista destaca que el/los autor/es busque/n asesoramiento lingüístico profesional (revisores y/o traductores certificados en lengua portuguesa, inglesa y española) antes de someter originales que puedan contener incorrecciones y/o inadecuaciones morfológicas, sintácticas, idiomáticas o de estilo. Deben aún evitar el uso de la primera persona “mi estudio...”, o primera persona del plural “percibamos [....]”, pues en texto científico el discurso debe ser impersonal, sin juicio de valor y en la tercera persona del singular.

1.3 Autores
El artículo sometido debe contener como, máximo seis autores, y encuadrarse en una de las distintas secciones de la revista, descritas en el ítem 2;

1.4 Comienzo del proceso evaluación

Los artículos solo empezarán el proceso de tramitación si están de acuerdo con las Normas Gráficas y Condiciones para Sumisión. Caso contrario, serán devueltos a los/las autores/as para eventuales correcciones conforme descritas, caso haya necesidad;


2 SECCIONES DE LA REVISTA

2.1 Artículos Originales: Dan a conocer los resultados de investigaciones inéditas y permiten la reproducción de estos resultados dentro de las condiciones citados a ellos. Para los artículos originales se aconseja seguir la estructura convencional, conforme las siguientes secciones: “Introducción; Metodología; Resultados; Discusión y Conclusión”. La sección “Agradecimientos” es opcional;

2.2 Artículos de Revisión: Analiza y discuten estudios de otros autores, revisiones bibliográficas etc;

2.3 Relatos de Caso o Técnicas: Presentación de la experiencia profesional, basada en estudio de casos peculiares y/o de nuevas técnicas;


3 PROCEDIMIENTO ADOPTADO PARA ACEPTACIÓN DEFINITIVA

3.1 Primera Etapa: selección de los artículos según criterios editoriales. El Consejo Editorial constituye la instancia responsable por esa etapa.

3.2 Segunda Etapa: Los artículos serán evaluados por dos consultores del área de conocimiento de la investigación, de instituciones de enseñanza y/o investigaciones nacionales y extranjeras, de comprobada producción científica.

Tras las debidas correcciones y posibles sugerencias, el artículo será acepto si recibe los opiniones favorables, del evaluador y del Consejo Editorial

a) Acepto en la íntegra;

b) Acepto con modificaciones;

c) Rechazo integral.

3.3 Decisión editorial: Los artículos que reciban los status “aprobado” al final de la etapa descrita en el ítem 3.2, serán publicados en el primer número de la revista que tenga espacio disponible;

3.4 El periódico no tiene como criterio exclusivo de publicación, la orden cronológica en la cual se recibe los textos y, sí su aceptación en las etapas ya descritas;

3.5 O Conselho Editorial não se compromete a devolver os originais enviados.


4 NORMAS GRÁFICAS

Se adoptan, en este periódico, las normas de documentación de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT). Se recomienda la consulta principalmente a las normas:

NBR 10.520/2002 – Citaciones en documentos - Presentación;

NBR 6024/2012 – Numeración progresiva de las secciones de un documento;

NBR 6023/2002 – Referencias - Elaboración;

NBR 6028/2003 – Resúmenes;

NBR 6022/2003 – Artículo en publicación periódica científica impresa - Presentación;

Presentación Tabular IBGE, 1993 vea aquí para tablas y cuadros.

4.1 FORMATO

Papel: A4 (dimensión 21 cm X 29,70 cm);
Margem: Margen Superior e Izquierda de 3 cm e Margen Inferior y Derecha de 2 cm;
Párrafo: Justificado con sangría de 1,5 cm en la primera línea;
Espacio: Entre líneas 1,5 cm en todo el artículo, con excepción del resumen, referencias, citaciones directas, declaraciones, tablas y cuadros que deberán presentar espacio simple;
Fuente: Fuente Arial, dimensión 12 en el texto, con excepción de las citaciones directas superiores a 3 líneas que la Fuente deberá ser 10;
Cantidad de páginas permitido: Los artículos deben ser escritos considerando un mínimo de 10 y un máximo de 20 páginas.

4.2 ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO

El orden de los tópicos del artículo debe ser la siguiente:

4.2.1 Título: Deberá ser claro, conciso y reflejar la esencia del artículo y seguir las configuraciones: Mayúsculo, negrita, centralizado y fuente 14; contener 100 caracteres o 14 palabras; Presentar el título en el idioma portugués e inglés (Obligatoriamente);

4.2.2 Autoría: Para asegurar la integridad del anonimato de los autores y garantizar el proceso de evaluación a ciegas, todas las informaciones sobre autoría NO deben figurar en el artículo o cualquier otra información oculta que pueda identificarlo/s;

Las informaciones relacionadas a los autores deberán ser rellenadas en el momento de la sumisión del artículo en el 3 er paso - Inclusión de Metadatos – Incluir contribuidor).
El autor responsable por la sumisión deberá “obligatoriamente” rellenar los datos de todos los autores involucrados tales como: nombre completo, e-mail, institución que posee vínculo e informar una breve biografía conteniendo: última titulación académica, curso/departamento/institución a la cual pertenece/n;

*Atención*: Sobre Criterios de Autoría lea más en el ítem 5;

4.2.3 Resumen: Tras el título se debe escribir la palabra Resumen en fuente dimensión 12, negrita, alineado a la izquierda y empezar su contenido tras dos pontos (:) que debe estar en un párrafo de como máximo 15 líneas o 250 palabras, sin sangría en la primera línea. Se debe utilizar espaciado simple entre líneas, justificado, en fuente dimensión 12, sin citación de autoría;

4.2.4 Palabras clave: Tras el resumen, escribir el término Palabras clave en fuente dimensión 12, negrita, alineado a la izquierda. Después listar como mínimo 3 (tres) y como máximo 5 (cinco) palabras clave que identifican el área del artículo y sintetizan su temática;

4.2.5 Abstract y keywords: En inglés, con formato igual a la del Resumen y palabras clave;

4.2.6 Texto principal: INTRODUCCIÓN; 2 METODOLOGÍA; 3 RESULTADO; 4 DISCUSIÓN; CONCLUSIÓN; 5 AGRADECIMIENTOS (Opcional). El texto debe ser escrito utilizando fuente dimensión 12. El espacio entre las líneas debe ser 1,5. La alineación del texto debe ser justificado y la primera línea del párrafo debe tener sangría de 1,5 cm. Si, acaso, el estudio utiliza términos en idioma extranjero, estos deberán ser escritos utilizando letra en bastardilla, excepto la palabra apud y et al. Ejemplos: workaholic, gestalt, copenhagener zimtzöts;

4.2.7 Referencias: Las referencias bibliográficas deben ser escrita según la norma NBR 6023/2000 de la ABNT y deberán ser listadas en orden alfabética en el final del artículo. Deben ser actualizadas conteniendo, preferencialmente, los estudios más relevantes publicados en los últimos 5 (cinco) años (por lo menos el 50%), sobre el tema. Debe contener solo las referencias citados en el texto;

4.2.8 Títulos de las Secciones: Deben presentar numeración progresiva, de acuerdo con NBR 6024/2003, y alineación a la margen izquierda, sin utilizar punto, guion, guion largo o cualquier otra señal tras el indicativo de la sección o de su título NBR 6024/2003. Ejemplo de formato de las secciones/títulos:

SECCIÓN PRIMARIA a la LETRA MAYÚSCULA y negrita;

SECCIÓN SECUNDARIA a la LETRA MAYÚSCULA y sin negrita;

Sección Terciaria en negrita y solo el comienzo de las palabras en mayúsculo .

4.2.9 Citaciones: Las citaciones largas (que superen a tres líneas) deben ser escritas sin comillas, en dimensión 10, con sangría de 4 cm de la margen izquierda, sen recursos tipográficos bastardilla o negrita y con espacio entre líneas simple (1 cm). Las citaciones cortas (como máximo tres líneas) deben estar inseridas normalmente en el texto, con uso de comillas dobles, sin recurso tipográfico bastardilla o negrita y sin alteración de la dimensión de la letra. En ambos casos, no se olvide de citar el autor, año y página de donde el texto fue retirado (NBR 10520/2002);

4.2.10 Ilustraciones deben ser encaminadas en archivos en separados y adjuntos en el sistema como Documentos Suplementares en el Ítem 2 Transferencia del manuscrito. La extensión de los archivos preferencialmente debe ser en *.TIF, en modo CMYK para las coloreadas y modo grayscale (tonos de gris) para las P&B, con resolución de 300dpi;

Las ilustraciones desempeñan el papel de auxiliar, es decir, complementan o apoyan la expresión de ideas del texto. Por eso, se aceptan para cada artículo el conjunto de 7 ítems entre figuras, tablas, gráficos y cuadros;

5 CRITERIOS DE AUTORÍA

Los derechos autorales para los artículos publicados en esta revista son de derecho del autor, con derechos de la revista sobre la declaración de concesión enviada por los autores para la primera publicación. Los autores solo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente la revista Iniciação Científica Cesumar como el medio de la publicación original. En virtud de tratarse de un periódico de acceso abierto, es permitido el uso gratuito de los artículos, principalmente en aplicaciones educacionales y científicas, desde que citada la fuente original.

La revista Iniciação Científica Cesumar adopta los criterios de autoría para artículos según las recomendaciones do International Committee of Medical Journal Editors. De esta manera, solo aquellas personas que colaboraran directamente para el contenido intelectual del manuscrito deben ser listadas como autores. Abajo los tres principales criterios que los autores deben observar, de forma a poder tener responsabilidad pública por el contenido del estudio:

- Haber concebido y planeado las actividades que llevaron al estudio o interpretado los resultados a que él llegó, o ambos;

- Haber escrito el estudio o revisado las versiones sucesivas y tomado parte en el proceso de revisión;

- Haber aprobado la versión final.

La responsabilidad por la temática de los manuscritos sometidos a la revista Iniciação Científica Cesumar pertenece a los autores. Aunque las informaciones en esta revista sean consideradas original y real al ser publicadas, tanto el editor, así como los miembros del consejo editorial no pueden aceptar cualquier responsabilidad legal por cualesquiera errores u omisiones que puedan ser realizadas.

5.1 Directrices para Conflicto de Intereses

Conflictos de intereses pueden surgir cuando autores, revisores o editores poseen intereses que, aparentes o no, pueden influenciar la elaboración o evaluación de manuscritos. El conflicto de intereses puede ser de naturaleza personal, comercial, política, académica o financiera.
La confiabilidad pública en el proceso de revisión por pares y la credibilidad de artículos publicados dependen en parte de cómo los conflictos de intereses son administrados durante la redacción, revisión por pares y toma de decisiones por los editores.

Es obligatorio que la autoría del manuscrito declare la existencia o no de conflictos de interés. Aunque juzgando no haber conflictos de interés, el/los autor/es debe/n declarar esa información en el acto de sumisión del artículo como “Documentos Suplementar” en el ítem 2 Transferencia del manuscrito, y transferir o Modelo de declaración de conflicto de interés a seguir, firmado por todos los autores, para legitimar la idoneidad de los resultados del estudio sometido.


MODELO - Declaración de Conflicto de Interés

Yo, _____________________, autor responsable por el manuscrito “____________________________”, declaro que ningún de los autores de este estudio posee cualquier tipo de interés abajo descrito, u otros que configuren el llamado Conflicto de Interés.

Declaro que el manuscrito presentado no recibió cualquier soporte financiero de la industria o de otra fuente comercial y ni yo, ni los demás autores o cualquier pariente en primer grado poseemos intereses financieros/otros en el tema abordado en el manuscrito.

En caso contrario, especifico, abajo, cualquier asociación que pueda representar un conflicto de interés que yo y/o los demás autores o sus parientes de primer grado tuve/tuvimos en los últimos cinco años con empresas privadas y/u organizaciones, incluso sin fines lucrativos — por ejemplo: participación en inventos/desarrollo de software, aparato, técnica de tratamiento o laboratorial, equipos, dispositivos o tecnologías; participaciones y actividades de consultoría y/o ponencias; propiedad intelectual; participación accionaria; situaciones de licenciamiento de patentes etc.

Local, __/__/__. Firma/s: _______________

5.2 5.2 Ética en la Investigación Seres Humanos: La observancia de los preceptos éticos referentes a la conducción, así como al relato de la investigación, son de entera responsabilidad de los autores, respetándose las recomendaciones éticas compuestas en la Declaración de Helsinki (1964, reformulada en 1975, 1983, 1989, 2000 y 2008) de la Asociación Médica Mundial. Para investigaciones que presenten resultados involucrando Seres Humanos en Brasil, obligatoriamente los autores deben observar, integralmente, las normas constantes en la Resolución CNS nº 466, de 12 de diciembre de 2012, del Consejo Nacional de Salud. Los procedimientos éticos adoptados en la investigación deben ser descriptos en el último párrafo de la sección “Metodología”, que el consentimiento de los sujetos fue obtenido y la indicación de que el estudio ha sido aprobado por el Comité de Ética en Investigación involucrando Seres Humanos, así como citar el número del dictamen o protocolo de aprobación.

5.3 Ética en la Investigación Animales: Estudios que involucran experimentos con animales, debe ser respetada la Ley nº 11.794, de 8 de octubre de 2008; y las normas establecidas en el Guide for the Care and Use of Laboratory Animals (Institute of Laboratory Animal Resources, National Academy of Sciences, Washington, D.C., Estados Unidos), de 1996, y los Principios Éticos en la Experimentación Animal (Colegio Brasileño de Experimentación Animal – COBEA. El/los autor/es deben mencionar, en el texto del manuscrito, el número del protocolo de aprobación del proyecto, emitido por Comisión de Ética en el Uso de Animales (CEUA), certificada por el Consejo Nacional de Control de Experimentación Animal (CONCEA), órgano integrante del Ministerio de la Ciencia, Tecnología e Innovación.


6 MODELO DE REFERÊNCIAS

Artículo de periódico diario

FRANCO, G. H. B. O que aconteceu com as reformas em 1999. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 26 dez. 1999. Economia, p.4, Caderno 6.

Artículo de Revista

SIMONS, R. Qual é o nível de risco de sua empresa? HSM Managment, São Paulo, v.3, n. 16, p. 122-130, set./out. 1999.

Artículo de Revisión institucional

MELLO, S. C.; LEÃO, A. L.M. de S.; SOUZA NETO, A. F. de. Que valores estão na moda? – Achados muito além do efêmero. Revista de Administração Mackenzie: Revista da Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, v.1, n.1, p. 117-134, 2000.

Diccionario

DUCROT, O. Dicionário enciclopédico das ciências da linguagem. 2. ed. São Paulo: Perspectivca, 1998. 339p.

Legislación
BRASIL. Lei n.° 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislação tributária federal. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 8 dez. 1999.

Manual

PARANÁ (Estado). Universidade Estadual de Maringá – Departamento de Administração. Manual do Estágio de Administração da UEM. Maringá, DAD Publicações, 2002, 158p.

Libro

SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho científico. 22. ed. rev. e ampl. São Paulo: Cortez, 2002. ISBN 85-249-0050-4.

Capítulo del libro


FRIGOTTO, G. Os delírios da razão: crise do capital e metamorfose conceitual no campo educacional. In: GENTILI, A. H. Pedagogia da exclusão: crítica ao neoliberalismo em educação. Petrópolis, RJ: Vozes, 1995. p.77-108.

Conferencia

RAMOS, P. A avaliação em Santa Catarina. Palestra Proferida na Pós-graduação, Papanduva, SC, 22 fev. 2002.

Actas del congreso

SIMPÓSIO BRASILEIRO DE ENGENHARIA DE SOFTWARE, 14, 2000, João Pessoa. Anais [...] João Pessoa: CEFET-PB, 2000. 190p.

Resumen de trabajo presentado por el Congreso

VENDRAMETTO, M. C. et al. Avaliação do conhecimento e uso de medicamentos genéricos por acadêmicos de uma Instituição de Ensino Superior. In: ENCONTRO DE PRODUÇÃO CIENTÍFICA DO CESUMAR, 2., 2001, Maringá. Livro de resumos [...] Maringá: Centro Universitário de Maringá, 2001. p.124.

Resumen del congreso en el evento en su conjunto

ENCONTRO DE PRODUÇÃO CIENTÍFICA DO CESUMAR, 2., 2001, Maringá. Livro de resumos [...]. Maringá: Centro Universitário de Maringá, 2001. 565p.

Artículo completo publicado en Actas

SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; REZENDE, J. Influência da correção e do preparo do solo sobre algumas propriedades químicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIÃO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIÇÃO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais [...]. Petrolina: Embrapa, CPATSA, 1994. p.3-4.

Tesis / Disertación / Monografía

FREITAS JÚNIOR, O. de G. Um modelo de sistema de gestão do conhecimento para grupos de pesquisa e desenvolvimento. 2003. 292 f. Tese (Doutorado em Engenharia de Produção) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2003.


Archivo en CD-ROM o disquete

MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM.

Artículo de revista científica

KELLY, R. Eletronic publishing at APS: its not just online journalism. APS News Online, Los Angeles, Nov. 1996. Disponível em: http://.... . Acesso em: 25 nov. 1998.

Artículo de revista

SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seção Ponto de Vista. Disponível em: http://... Acesso em: 28 nov. 1998.

E-mail

ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 12 jan. 2002.

Parte de la monografía

SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizações ambientais em matéria de meio ambiente. In:SÃO PAULO (Estado). Entendendo o meio ambiente. São Paulo, 1999. Disponível em: http://.... Acesso em: 8 mar. 1999.

Programa (Software)

MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning software.[S.I.]: Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-ROM.

Trabajo del congreso

SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total na educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos [...]. Recife, UFPe, 1996. Disponível em: http://.... Acesso em: 21 jan. 1997.


7 REVISORES Y/O TRADUCTORES INDICADOS


Matthew Philip Jenkis – Solo Traducción
Especialidad: Área de Salud
CNPJ: 11.737.331/0001-25
Teléfono: (41) 3332-0258 / (41) 9935-9838
Jenkinstraducoes@gmail.com


American Journal Experts (AJE)
São Paulo – SP
www.aje.com/pt/services


THOMAS BONNICI
Lattes: http://lattes.cnpq.br/2253237526673836
E-mail: bonnici@wnet.com.br


Obs: Los investigadores deberán asumir los costos de la traducción, así como solicitar una declaración/certificado de la traducción y encaminar como documento suplementar en el momento de la sumisión del artículo.

Dirección para correspondencia:

UNICESUMAR
NAEP - Núcleo de Apoio à Editoração e Pesquisa
Avenida Guedner, 1610 Bloco 11 - 5º andar - Jardim Aclimação Cep: 87.050-390 - Maringá – PR